La danse est à l’art ce que l’émotion est à l’inspiration. Tout ce que l’esprit cache, le corps sans gêne le dévoile. Les contraintes de l’un autorisent les transgressions de l’autre. Délicat, intense, profond ou vivace, le geste est un verbe qui ne ment pas. Si parfois le danseur improvise, l’artiste ne danse jamais par hasard.
Ex Movere. L’art de se mettre en mouvement.
Dance is to art what emotion is to inspiration. What the mind conceals, the body openly reveals. The restrictions on one set the other free. Gentle, intense, profound or vivid, movement is truth in action. Although dancers sometimes improvise, dance owes nothing to chance.
Ex Movere. The art to move oneself.